Hei, ja mukavaa sunnuntaita kaikille ❤ Täällä kirjoittelen postausta meidän työpaikan lounasravintolasta. Toivottavasti teillä on myös mennyt kivasti viikonloppu. Tällä kertaa tulin jakamaan teille kuvia kuluneesta viikosta. Huh miten nopeasti tämä viikko on mennyt! Vaikka luulin näiden viimeisten viikkojen kuluvan hitaasti, aika onkin mennyt yllättävän nopeasti.

Viikkoon onkin mahtunut kaikenlaista. Ystäviä, hyvää ruokaa, töitä, muuttoa, tapahtumia... Eilen vietimme myös päivän Porvoossa poikaystäväni kanssa. Enää puolitoista viikkoa samalla kaavalla ja sitten tapahtuukin jotain aivan muuta. En malta odottaa, että pääsen jakamaan teidän kanssanne tuon postauksen. Mutta nyt viikkoon.

// Hello to all my lovely readers! I’m writing this post from my usual lunch spot at work. How wonderful. Hopefully you all had a nice weekend. I decided to share some pictures with you from the past week. I thought that time was going by super slowly, but apparently not.

I have been doing all sorts of stuff lately, seeing friends, enjoying good food, working, moving apartments, as well as some different events in the field of blogging. Yesterday we spent the day in a city called Porvoo with my boyfriend, a lovely place to visit, especially during the summer. I have some big news for you guys regarding my personal life, can’t wait to share them with you.

Viime viikonloppuna näimme ystäväni Ellan kanssa. Taisi olla viimeinen ilta tänä kesänä Hernesaaren rannassa? Puhuimme, että seuraava ilta vietetäänkin yhdessä Tallinnassa. Ajattelin ottaa videokamerani mukaan ja kuvata teille videota meidän illasta, oh my mitäköhän siitäkin tulee haha.

Last weekend I met up with my friend Ella, we visited Hernesaari beach, and frankly it might have been the last time this summer at that place. How unfortunate that the Finnish summer is so short. Next time I will see Ella in Tallinn and we thought of making another video for you guys, wonder how that one will turn out. Haha.

T-paita ZARA // Farkut Gina Tricot // Kengät Nike Air Max Thea // Laukku Chanel // Aurinkolasit Dolce & Gabbana

T-shirt from ZARA // Farkut Gina Tricot // Shoes from Nike Air Max Thea // Bag from Chanel // Sunglasses from Dolce & Gabbana

Eilen päälle valikoitui hyvin yksinkertainen ja rento asu. Paita on Zarasta ja rikkonaiset farkut Gina Tricotista. Jalkaan super mukavat lenkkarit ja olalle musta laukku. Nyt olen saanut suoristusrautani takaisin, joten hiuksiakin pääsee vihdoin ja viimein pitämään auki... 

Yesterday I wore a very simple outfit. The shirt is from Zara and jeans from Gina Tricot. I finally got my hair straightener back and I’m able to wear my hair down again.

Girl time ❤

Paita ZARA // Housut ZARA // Laukku Tommy Hilfiger // Kengät Stockmann // Aurinkolasit Vintage

Blouse from ZARA // Trousers from ZARA // Bag from Tommy Hilfiger // Shoes from Stockmann // Sunglasses from Vintage

Ystäväni Melindan asua, johon ihastuin täysin!

Syötävän hyvä avokado tiikerirapu pasta. Tätä täytyy kokeilla myös kotona!

Amazing tiger prawn &avocado pasta. Definitely going to try this one at home as well.

Muuttoa, muuttoa... Enää 1,5 viikkoa tässä vanhassa asunnossa. Sitten onkin aika avata uusi sivu elämässä. Päätin tuossa muutama kuukausi sitten, että luovun kaikesta "turhasta" tavarasta. Muutaman vaatekassin olenkin jo luovuttanut eteenpäin ja loput myynyt Facebookin kirppisryhmissä. En tiedä olenko ainoa, joka rakastaa muuttaa? Itse pidän kovasti tavaroiden lajittelemisesta ja järjestämisestä. 

Moving, moving and moving. Only one and a half weeks left in our old apartment, then it is time to turn a new page in my life. I also decided to get rid of all the unnecessary stuff that I have. I have given out three bags of clothes and sold some items on Facebook flea market groups as well. Don’t tell me that I am alone with my thoughts that I love moving and organizing stuff, I honestly really like it.

Rapunzel of Sweden -liikkeen avajaisista. Kiitos huimasti kaikista kommenteista Hiustenpidennykset? Vai luonnolliset hiukset? postaukseen. Oli ilo lukea kommetteja. Päätös on nyt tehty... Tästä lisää ensi viikolla! ;)

Opening of Rapunzel of Sweden shop in Finland. I have now made a decision regarding the fact will I get hair extensions or not. More about this topic on the blog next week! ;)

Viime viikolla kävimme syömässä porukalla uudessa Caverna nimisessä ravintolassa. Mikäli ette ole vielä paikassa käyneet, suosittelen lämmöllä. Todella hyvää ruokaa jälkiruokia myöten. Itse söin kasvisruokaa ja kalaa. 

Nyt on aika palata töihin. Oikein ihanaa sunnuntaita kaikille! ❤

Last week we tried out a new restaurant called Caverna, definitely recommend for everyone to try it. I had some veggies and fish, really nice food, including desserts too. I

Now it’s time to get back to work. Have a lovely Sunday everyone!

Facebook Natalie Vilen // Instagram @nataliemaaritvilen // Snapchat natalievilen // Bloglovin Natalie Vilen // YouTube Natalie Vilen

Kommentit (6)

Natalie Vilen
Liittynyt17.11.2015

Moikka! Ei ainakaan ihan vielä :) Katsomme mitä tämä syksy tuo tullessaan. Tällä hetkellä muutto puolet halvempaan asuntoon ja rahaa säästöön. Keväällä muutto ulkomaille saattaa toteutua... Sen näkee sitten 😘

Vierailija

Hei Natalie! Mitä kuuluu? :) Halusin tulla heittämään kysymystä tänne, kun blogissa on ollut nyt hiljaista. Onhan kaikki siellä hyvin? :) xx

Natalie Vilen
Liittynyt17.11.2015

Moikka <3 Nyt kuuluu ihan hyvää :) Seuraavat postaukset selittää tätä hiljaisuutta blogissa... Ihanaa kumminkin että ootte siellä <3

Jonna

Eikös tänään pitänyt tulla uusi postaus? Vai tuleeko myöhemmin? Käyn kokoajan klikkaileen, jos olisit julkaissut. :D

Natalie Vilen
Liittynyt17.11.2015

NYT niitä tulee! <3 Ihana nähdä, että olette kumminkin täällä vaikka blogi onkin ollut aika hiljainen viime aikoina... :) X

Kommentit julkaistaan hyväksynnän jälkeen.

Seuraa 

OTA YHTEYTTÄ / CONTACT ME AT: NATALIE.VILEN@GMAIL.COM

ABOUT ME

Young woman from Helsinki, passionate about everything beautiful. Fashion & lifestyle blog including some beauty as well. I really enjoy fashion, spending quality time with my friends and family, designer handbags, high-heels, traveling, good wine and unforgettable nights out. I love blogging, and I hope that gets through to you in my posts.

Teemat

Blogiarkisto

2016
2015
2014
2013
Kesäkuu
2012

Kategoriat

Instagram